Het aparte apparaat
Een aparte telefoon om te vertalen
Een toestel met fysieke knoppen dat bij het aanzetten meteen de vertaler opent. Op het prototype worden alle vier de modi getest, inclusief vertaalde gewone SIM-oproepen.
Er bestaat op dit moment alleen een technisch prototype; het apparaat is niet te koop en prijs, configuratie en releasedatum zijn nog niet vastgesteld. Er worden geen betalingen of voorbestellingen aangenomen.
- 1Verbinden / statuslampje
- 2Opnemen
- 3Terug
- 4Ophangen
Functies
Alles wat je nodig hebt, onder echte knoppen
Vertaalde SIM-oproepen
In testfase: bel een gewoon nummer — de ander neemt op met de eigen telefoon en hoort de vertaling.
Knoppen binnen handbereik
Rond de middelste knop: verbinden, opnemen, terug en ophangen, zoals op een klassieke toetsentelefoon.
Instellen met een QR-code
De smartphone-app scant de QR-code op het scherm van het apparaat: hetzelfde account en saldo, zonder een e-mailadres op toetsen te hoeven typen. In testfase.
Houd je smartphone vrij
Vertaal op een apart toestel terwijl je telefoon kaarten, tickets of documenten toont.
De echte interface van het prototype
De modus Gesprek en een internetoproep op het scherm van het prototype. Dit is de interface van de app op het apparaat met demogegevens, nog vóór de verbinding met internet.Vergelijken
De app of het apparaat?
Begin met je smartphone voor alledaagse gesprekken. Het aparte toestel is bedoeld om gewone telefoongesprekken te vertalen en voor mensen die liever fysieke knoppen gebruiken.
| Functie | Smartphone-app | Translator Phone-apparaat |
|---|---|---|
| Gesprek tegenover elkaar | Ja | Ja, op het prototype |
| Lezingen en presentaties | Experimenteel | Experimenteel |
| Internetoproepen via Translator Phone | In testfase | In testfase |
| Vertaalde SIM-oproepen | Nee | In testfase; afhankelijk van het netwerk |
| Fysieke knoppen | Nee | Ja |
| Verbinding maken | Inloggen op je account in de app | De smartphone-app scant de QR-code van het apparaat |
| Internet voor vertaling | Vereist | Vereist |
| Beschikbaarheid | Android via Google Play; iPhone nog niet beschikbaar | Prototype, niet te koop |