الأوضاع

أربعة أوضاع. أربعة مواقف.

محادثة وجهًا لوجه، ومحاضرة في قاعة، ومكالمة من أي مكان، ومكالمة هاتفية عادية. ثلاثة أوضاع تعمل في التطبيق، أما الرابع فقيد الاختبار على جهاز مخصص.

وجهًا لوجه

هاتف واحد. شخصان يتحاوران.

ضع الهاتف بينكما: تُنطق الترجمة بصوت مسموع وتظهر على الشاشة.

محاضرات وجولات إرشادية

تابع تسلسل أفكار المتحدث

ترجمة المحاضرة مقطعًا تلو الآخر عبر مكبر الصوت أو سماعات الرأس.

من أي مكان

اتصل بأشخاص يتحدثون لغة أخرى

مكالمة داخل Translator Phone مترجمة في الاتجاهين.

حصريًا على جهاز Translator Phone

مكالمة عادية مترجمة في الاتجاهين

لا يحتاج الطرف الآخر إلى تثبيت أي شيء. قيد الاختبار حاليًا على النموذج الأولي للجهاز.

الأوضاع

وضع المحادثة: النص الأصلي والترجمة وسجل المحادثة
محادثةالوضع الأساسي

هاتف واحد. شخصان يتحاوران.

ضع الهاتف بينكما، وتحدثا بالتناوب. يحدد Translator Phone بأي من اللغتين المختارتين قيلت الجملة، ويعرض النص الأصلي مع ترجمته، ثم ينطق الترجمة بصوت مسموع.

  • يحدد لغة كل جملة
  • النص الأصلي والترجمة بخط كبير
  • تُنطق الترجمة بصوت مسموع، فلا حاجة إلى تبادل الهاتف

نصيحة: تحدث بجمل كاملة وانتظر الترجمة، فهذا يجعل النتيجة أدق.

متى يفيدكفي الفنادق وسيارات الأجرة والمتاجر والمقاهي والاجتماعات

وضع المحاضرة: مقاطع مترجمة من المحاضرة
محاضرةوضع تجريبي

تابع تسلسل أفكار المتحدث

اختر لغة المتحدث ولغتك. يترجم Translator Phone الكلام المتواصل مقطعًا تلو الآخر، ويشغّل الترجمة بالترتيب عبر مكبر صوت الهاتف أو سماعات الرأس، بينما يبقى النص على الشاشة.

  • ترجمة في اتجاه واحد، فلا يحتاج المتحدث إلى التوقف
  • استمع عبر سماعات الرأس دون إزعاج من حولك
  • يساعدك النص على استدراك ما فاتك

وضع تجريبي: تتأخر الترجمة بشكل ملحوظ، وقد تسقط بعض الأجزاء أو تأتي ترجمتها خاطئة. تأكد من التفاصيل المهمة مع المتحدث.

متى يفيدكفي المحاضرات والجولات الإرشادية والمؤتمرات والعروض التقديمية

شاشة المكالمات عبر الإنترنت في تطبيق Translator Phone
مكالمات عبر الإنترنتقيد الاختبار

اتصل بأشخاص يتحدثون لغة أخرى

اتصل بالشخص الآخر عبر البريد الإلكتروني لحسابه في Translator Phone، أو أرسل إليه رابط مكالمة. يتحدث كل منكما بلغته، وتترجم الخدمة الكلام في الاتجاهين.

  • ترجمة الكلام في الاتجاهين أثناء المكالمة
  • اتصال عبر البريد الإلكتروني للحساب أو عبر رابط
  • يعمل على هاتفك الذكي دون الحاجة إلى جهاز مخصص

هذا الوضع قيد الاختبار. يحتاج الطرفان إلى تطبيق Translator Phone واتصال بالإنترنت. وهي مكالمات داخل Translator Phone، وليست ترجمة لمكالمات WhatsApp أو Telegram أو المكالمات الخلوية.

متى يفيدكمع الشركاء والموردين والأهل والأصدقاء في الخارج

شاشة الجهاز: لوحة الاتصال لمكالمة SIM مترجمة
لوحة الاتصال لمكالمة SIM على شاشة النموذج الأولي
مكالمات SIMقيد الاختبار

حصريًا على جهاز Translator Phone

مكالمة عادية مترجمة في الاتجاهين

يمكن لجهاز Translator Phone الاتصال برقم عادي. ويرد الطرف الآخر من هاتفه دون أن يحتاج إلى تثبيت أي شيء. تتحدث أنت بلغتك، ويتحدث الطرف الآخر بلغته، ويترجم الجهاز الكلام في الاتجاهين.

  • اتصال برقم عادي عبر شريحة SIM في الجهاز
  • لا يحتاج الطرف الآخر إلى التطبيق
  • ترجمة الكلام في الاتجاهين

متى يفيدكلتأكيد حجز فندقي أو ترتيب توصيل أو إصلاح، عندما يرد عليك شخص وليس قائمة صوتية

هذه الميزة متوفرة على الجهاز فقط، فتطبيق Android وiPhone لا يترجم المكالمات الخلوية. ويلزم الاتصال بالإنترنت أثناء المكالمة. ويتوقف عملها على شريحة SIM وشركة الاتصالات والشبكة وتقنية VoLTE، ولم يُتحقَّق منه بعد مع شركات الاتصالات؛ كما أن الطلب النغمي (DTMF) في القوائم الصوتية غير مدعوم بعد. ويُختبر هذا الوضع على نموذج أولي.

المزيد عن الجهاز

حالات الاستخدام

حين يهمك أن تفهم وأن يفهمك الآخرون

يساعدك Translator Phone في السفر والعمل والمنزل، وفي كل مكان لا تجمعك فيه بالآخرين لغة مشتركة بعد.

  • السفر

    اسأل عن الطريق، واشرح العنوان للسائق، واستفسر عن تفاصيل إقامتك، دون كتيب عبارات أو إشارات.

    محادثة
  • التسوق والخدمات

    اسأل عن الأسعار والتوصيل والإرجاع، أو اتفق على إصلاح أو استئجار.

    محادثة
  • اجتماعات العمل

    ناقش الشروط مع شريك أو مورد بينما يتحدث كل منكما بلغته.

    محادثة · مكالمات عبر الإنترنت
  • الدراسة والمحاضرات

    تابع محاضرة أو جولة إرشادية أو عرضًا تقديميًا، وراجع النص على الشاشة.

    محاضرة
  • العائلة والأصدقاء

    تحدث مع أحبائك الذين يعيشون في بلد آخر ويتحدثون لغة أخرى.

    مكالمات عبر الإنترنت
  • الاتصال بأرقام محلية

    اتصل بفندق أو خدمة توصيل أو مالك عقار، عندما يرد عليك شخص.

    مكالمات SIM · الجهاز