Translator
Phone

Tryby

Cztery tryby. Cztery sytuacje.

Rozmowa twarzą w twarz, wystąpienie w sali wykładowej, połączenie z dowolnego miejsca i zwykłe połączenie telefoniczne. Trzy tryby działają w aplikacji, czwarty jest testowany na osobnym urządzeniu.

RozmowaTryb podstawowyWykładTryb eksperymentalnyPołączenia internetoweW fazie testówPołączenia SIMW fazie testów

Twarzą w twarz

Jeden telefon. Dwoje rozmówców.

Połóż telefon między wami: tłumaczenie jest odczytywane na głos i wyświetlane na ekranie.

Więcej o tym trybie(Rozmowa)

Wystąpienia i zwiedzanie

Nie trać wątku wystąpienia

Wystąpienie tłumaczone fragmentami – przez głośnik lub w słuchawkach.

Więcej o tym trybie(Wykład)

Z dowolnego miejsca

Dzwoń nawet bez wspólnego języka

Połączenie w Translator Phone z tłumaczeniem w obie strony.

Więcej o tym trybie(Połączenia internetowe)

Tylko na urządzeniu Translator Phone

Zwykłe połączenie – tłumaczone w obie strony

Rozmówca nie musi niczego instalować. Obecnie testowane na prototypie urządzenia.

Więcej o tym trybie(Połączenia SIM)

Tryby

Tryb „Rozmowa”: oryginał, tłumaczenie i historia rozmowy
RozmowaTryb podstawowy

Jeden telefon. Dwoje rozmówców.

Połóż telefon między wami i mówcie na zmianę. Translator Phone rozpoznaje, w którym z dwóch wybranych języków padło zdanie, pokazuje oryginał z tłumaczeniem i odczytuje tłumaczenie na głos.

  • Rozpoznaje język każdego zdania
  • Oryginał i tłumaczenie dużą czcionką
  • Tłumaczenie jest odczytywane na głos – nie trzeba podawać sobie telefonu

Wskazówka: mów pełnymi zdaniami i czekaj na tłumaczenie – wynik będzie dokładniejszy.

Kiedy się przydaW hotelu, taksówce, sklepie i kawiarni, a także na spotkaniach

Tryb „Wykład”: przetłumaczone fragmenty wystąpienia
WykładTryb eksperymentalny

Nie trać wątku wystąpienia

Wybierz język mówcy i swój. Translator Phone tłumaczy ciągłą mowę fragmentami i odtwarza je po kolei – przez głośnik telefonu lub w słuchawkach – a tekst zostaje na ekranie.

  • Tłumaczenie w jedną stronę – mówca nie musi robić przerw
  • Słuchaj w słuchawkach, nie przeszkadzając innym
  • Tekst pomaga nadrobić to, co umknęło

Tryb eksperymentalny: tłumaczenie pojawia się z wyraźnym opóźnieniem, a niektóre fragmenty mogą zostać pominięte lub źle przetłumaczone. Ważne szczegóły potwierdzaj u mówcy.

Kiedy się przydaNa wykładach, wycieczkach z przewodnikiem, konferencjach i prezentacjach

Ekran połączeń internetowych w aplikacji Translator Phone
Połączenia internetoweW fazie testów

Dzwoń nawet bez wspólnego języka

Zadzwoń do rozmówcy, podając adres e‑mail jego konta Translator Phone, albo wyślij mu link do połączenia. Każdy z was mówi w swoim języku, a usługa tłumaczy mowę w obie strony.

  • Tłumaczenie mowy w obie strony podczas połączenia
  • Połączenie przez e‑mail konta lub link
  • Działa na smartfonie – osobne urządzenie nie jest potrzebne

Ten tryb jest w fazie testów. Obie strony potrzebują aplikacji Translator Phone i dostępu do internetu. Chodzi o połączenia wewnątrz Translator Phone, a nie o tłumaczenie rozmów w WhatsAppie, Telegramie czy sieci komórkowej.

Kiedy się przydaZ partnerami, dostawcami, rodziną i przyjaciółmi za granicą

Ekran urządzenia: wybieranie numeru dla połączenia SIM z tłumaczeniem
Wybieranie połączenia SIM na ekranie prototypu
Połączenia SIMW fazie testów

Tylko na urządzeniu Translator Phone

Zwykłe połączenie – tłumaczone w obie strony

Z urządzenia Translator Phone możesz zadzwonić na zwykły numer. Rozmówca odbiera na swoim telefonie – nie musi niczego instalować. Ty mówisz w swoim języku, druga strona – w swoim, a urządzenie tłumaczy mowę w obu kierunkach.

  • Połączenie przez kartę SIM urządzenia na zwykły numer
  • Rozmówca nie potrzebuje aplikacji
  • Tłumaczenie mowy w obu kierunkach

Kiedy się przydaAby potwierdzić rezerwację w hotelu albo umówić dostawę czy naprawę – gdy odbiera człowiek, a nie menu głosowe

Tę funkcję ma tylko urządzenie: aplikacja na Androida i iPhone’a nie tłumaczy połączeń komórkowych. Podczas połączenia potrzebny jest dostęp do internetu. Działanie zależy od karty SIM, operatora, sieci oraz VoLTE i nie zostało jeszcze potwierdzone u operatorów; wybieranie tonowe (DTMF) w menu głosowych nie jest jeszcze obsługiwane. Ten tryb jest testowany na prototypie.

Więcej o urządzeniu

Zastosowania

Gdy trzeba zrozumieć i dać się zrozumieć

Translator Phone przydaje się w podróży, w pracy i w domu – wszędzie tam, gdzie wspólnego języka na razie brakuje.

  • Podróże

    Zapytaj o drogę, wyjaśnij kierowcy adres, ustal szczegóły zakwaterowania – bez rozmówek i gestykulacji.

    Rozmowa

  • Zakupy i usługi

    Zapytaj o ceny, dostawę i zwroty albo umów naprawę lub wynajem.

    Rozmowa

  • Spotkania biznesowe

    Omawiaj warunki z partnerem lub dostawcą – każdy z was mówi we własnym języku.

    Rozmowa · Połączenia internetowe

  • Nauka i wykłady

    Śledź wykład, zwiedzanie lub prezentację i sprawdzaj tekst na ekranie.

    Wykład

  • Rodzina i przyjaciele

    Rozmawiaj z bliskimi, którzy mieszkają w innym kraju i mówią innym językiem.

    Połączenia internetowe

  • Dzwonienie na lokalne numery

    Zadzwoń do hotelu, firmy kurierskiej lub właściciela mieszkania, gdy odbiera człowiek.

    Połączenia SIM · Urządzenie
DalejTwój tłumacz w kieszeni„Rozmowa”, „Wykład” i połączenia internetowe w jednej aplikacji. Wybierz dwa języki, połącz się i zacznij mówić.