모드
마주 보고 나누는 대화, 강연장에서 듣는 강연, 어디서든 거는 통화, 그리고 일반 전화 통화. 세 가지 모드는 앱에서 작동하며, 네 번째 모드는 전용 기기에서 테스트하고 있습니다.
Translator Phone 기기 전용
일반 전화 통화, 양방향 번역
상대방은 아무것도 설치할 필요가 없습니다. 현재 기기 프로토타입에서 테스트 중입니다.
휴대전화를 두 사람 사이에 놓고 번갈아 말하세요. Translator Phone이 선택한 두 언어 중 어느 언어로 말했는지 감지해 원문과 번역문을 함께 보여 주고, 번역문을 소리 내어 읽어 줍니다.
팁: 완결된 문장으로 말하고 번역이 끝날 때까지 기다리면 더 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.
활용 상황호텔, 택시, 상점, 카페, 미팅에서
강연자의 언어와 내 언어를 선택하세요. Translator Phone이 이어지는 말을 구간별로 번역해 순서대로 재생합니다. 휴대전화 스피커나 이어폰으로 들을 수 있으며, 텍스트는 화면에 남습니다.
실험 모드: 번역이 눈에 띄게 늦고, 일부 내용이 빠지거나 잘못 번역될 수 있습니다. 중요한 내용은 강연자에게 직접 확인하세요.
활용 상황강의, 투어, 콘퍼런스, 프레젠테이션에서
상대방의 Translator Phone 계정 이메일로 전화를 걸거나 통화 링크를 보내세요. 각자 자기 언어로 말하면 서비스가 양방향으로 음성을 번역합니다.
테스트 중인 모드입니다. 두 사람 모두 Translator Phone 앱과 인터넷 연결이 필요합니다. Translator Phone 안에서 이루어지는 통화이며, WhatsApp, Telegram, 이동통신 통화를 번역하는 기능이 아닙니다.
활용 상황해외의 파트너, 공급업체, 가족, 친구와
Translator Phone 기기 전용
Translator Phone 기기로 일반 전화번호에 전화를 걸 수 있습니다. 상대방은 자기 전화로 받기만 하면 되고, 따로 설치할 것은 없습니다. 나는 내 언어로, 상대방은 자기 언어로 말하면 기기가 양방향으로 음성을 번역합니다.
활용 상황호텔 예약을 확인하거나 배송·수리 일정을 잡을 때 — 자동 응답 메뉴가 아니라 사람이 전화를 받는 경우
이 기능은 기기에만 있습니다. Android 및 iPhone 앱은 이동통신 통화를 번역하지 않습니다. 통화 중에는 인터넷 연결이 필요합니다. 작동 여부는 SIM 카드, 통신사, 네트워크, VoLTE에 따라 다르며, 통신사별 호환성은 아직 확인되지 않았습니다. 자동 응답 메뉴용 톤 입력(DTMF)은 아직 지원하지 않습니다. 이 모드는 프로토타입에서 테스트 중입니다.
기기 자세히 보기활용 사례
여행 중에도, 직장에서도, 집에서도. 아직 같은 언어로 소통하기 어려운 곳이라면 어디서든 Translator Phone이 도움이 됩니다.
회화집이나 손짓 없이 길을 묻고, 기사님께 주소를 설명하고, 숙박 관련 사항을 확인할 수 있습니다.
대화 모드가격, 배송, 반품 조건을 묻거나 수리나 렌털을 협의할 수 있습니다.
대화 모드파트너나 공급업체와 각자 자기 언어로 말하면서 조건을 협의할 수 있습니다.
대화 모드 · 인터넷 통화강의, 투어, 프레젠테이션을 따라가며 화면의 텍스트로 내용을 확인할 수 있습니다.
강의 모드다른 나라에 살며 다른 언어를 쓰는 소중한 사람들과 대화할 수 있습니다.
인터넷 통화사람이 직접 받는 경우 호텔, 배송 업체, 집주인에게 전화할 수 있습니다.
SIM 통화 · 기기
