Translator
Phone

Modos

Cuatro modos. Cuatro situaciones.

Una conversación cara a cara, una charla en un auditorio, una llamada desde cualquier lugar y una llamada telefónica convencional. Tres modos funcionan en la app; el cuarto se está probando en un dispositivo independiente.

ConversaciónModo principalConferenciaModo experimentalLlamadas por internetEn pruebasLlamadas SIMEn pruebas

Cara a cara

Un teléfono. Dos personas conversando.

Coloca el teléfono entre los dos: la traducción se oye en voz alta y aparece en pantalla.

Más sobre este modo(Conversación)

Charlas y visitas guiadas

Sigue el hilo del ponente

Una charla traducida por fragmentos, a través del altavoz o de auriculares.

Más sobre este modo(Conferencia)

Desde cualquier lugar

Llama a quien habla otro idioma

Una llamada dentro de Translator Phone, traducida en ambos sentidos.

Más sobre este modo(Llamadas por internet)

Exclusivo del dispositivo Translator Phone

Una llamada convencional, traducida en ambos sentidos

La otra persona no necesita instalar nada. Se está probando en el prototipo del dispositivo.

Más sobre este modo(Llamadas SIM)

Modos

Modo Conversación: original, traducción e historial de la conversación
ConversaciónModo principal

Un teléfono. Dos personas conversando.

Coloca el teléfono entre los dos; cada uno habla a su turno. Translator Phone detecta cuál de los dos idiomas elegidos se está hablando, muestra el original con su traducción y lee la traducción en voz alta.

  • Detecta el idioma de cada frase
  • Original y traducción en letra grande
  • La traducción se lee en voz alta: no hace falta pasarse el teléfono

Consejo: habla con frases completas y espera la traducción; así el resultado es más preciso.

Cuándo resulta útilEn hoteles, taxis, tiendas, cafeterías y reuniones

Modo Conferencia: fragmentos traducidos de una charla
ConferenciaModo experimental

Sigue el hilo del ponente

Elige el idioma del ponente y el tuyo. Translator Phone traduce el discurso continuo por fragmentos y los reproduce en orden, por el altavoz del teléfono o con auriculares, mientras el texto permanece en pantalla.

  • Traducción en un solo sentido: el ponente no tiene que hacer pausas
  • Escucha con auriculares sin molestar a nadie
  • El texto te ayuda a recuperar lo que se te haya escapado

Modo experimental: la traducción llega con un retraso notable y algunas partes pueden omitirse o traducirse mal. Confirma los detalles importantes con el ponente.

Cuándo resulta útilEn conferencias, visitas guiadas, congresos y presentaciones

Pantalla de llamadas por internet en la app Translator Phone
Llamadas por internetEn pruebas

Llama a quien habla otro idioma

Llama a alguien a través del correo electrónico de su cuenta de Translator Phone o envíale un enlace de llamada. Cada uno habla en su idioma y el servicio traduce la voz en ambos sentidos.

  • Traducción de voz en ambos sentidos durante la llamada
  • Llamada por el correo de la cuenta o por enlace
  • Funciona en tu smartphone: no necesitas un dispositivo independiente

Este modo está en pruebas. Ambos participantes necesitan la app Translator Phone y acceso a internet. Son llamadas dentro de Translator Phone, no traducciones de llamadas de WhatsApp, Telegram o de telefonía móvil.

Cuándo resulta útilCon socios, proveedores, familiares y amigos en el extranjero

Pantalla del dispositivo: marcador para una llamada SIM con traducción
Marcador de llamadas SIM en la pantalla del prototipo
Llamadas SIMEn pruebas

Exclusivo del dispositivo Translator Phone

Una llamada convencional, traducida en ambos sentidos

El dispositivo Translator Phone puede marcar un número convencional. La otra persona contesta desde su propio teléfono y no tiene que instalar nada. Tú hablas en tu idioma, la otra persona en el suyo, y el dispositivo traduce la voz en ambos sentidos.

  • Llamadas a números convencionales a través de la SIM del dispositivo
  • La otra persona no necesita la app
  • Traducción de voz en ambos sentidos

Cuándo resulta útilPara confirmar una reserva de hotel o coordinar una entrega o una reparación, cuando contesta una persona y no un menú de voz

Solo el dispositivo tiene esta función: la app para Android y iPhone no traduce llamadas de telefonía móvil. Durante la llamada se necesita acceso a internet. El funcionamiento depende de la tarjeta SIM, el operador, la red y VoLTE, y aún no se ha confirmado con los operadores; todavía no se admite la marcación por tonos (DTMF) en menús de voz. Este modo se está probando en un prototipo.

Más sobre el dispositivo

Casos de uso

Donde importa entender y que te entiendan

Translator Phone te ayuda en tus viajes, en el trabajo y en casa: allí donde todavía no haya un idioma en común.

  • Viajes

    Pregunta cómo llegar, explícale una dirección al conductor o confirma los detalles de tu estancia, sin guías de conversación ni gestos.

    Conversación

  • Compras y servicios

    Pregunta por precios, envíos y devoluciones, o acuerda una reparación o un alquiler.

    Conversación

  • Reuniones de negocios

    Habla de las condiciones con un socio o un proveedor; cada uno, en su propio idioma.

    Conversación · Llamadas por internet

  • Estudios y conferencias

    Sigue una clase, una visita guiada o una presentación y consulta el texto en pantalla.

    Conferencia

  • Familia y amigos

    Conversa con tus seres queridos que viven en otro país y hablan otro idioma.

    Llamadas por internet

  • Llamadas a números locales

    Llama a un hotel, a un servicio de entrega o al propietario de tu alojamiento, siempre que conteste una persona.

    Llamadas SIM · Dispositivo
SiguienteUn traductor en tu bolsilloConversación, Conferencia y llamadas por internet en una sola app. Elige dos idiomas, conéctate y empieza a hablar.