מצבים
שיחה פנים אל פנים, הרצאה באולם, שיחה מכל מקום ושיחת טלפון רגילה. שלושה מצבים פועלים באפליקציה, והרביעי נבדק כעת במכשיר ייעודי.
פנים אל פנים
טלפון אחד. שני אנשים מדברים.
מניחים את הטלפון ביניכם: התרגום מושמע בקול ומוצג על המסך.
הרצאות וסיורים
לעקוב אחרי המרצה בלי לאבד את החוט
הרצאה מתורגמת בקטעים — ברמקול או באוזניות.
מכל מקום
התקשרו לאנשים שמדברים בשפה אחרת
שיחה בתוך Translator Phone, עם תרגום לשני הכיוונים.
רק במכשיר Translator Phone
שיחת טלפון רגילה, מתורגמת לשני הכיוונים
הצד השני לא צריך להתקין כלום. כרגע בשלב בדיקות על אב הטיפוס של המכשיר.
מניחים את הטלפון ביניכם ומדברים לסירוגין. Translator Phone מזהה באיזו משתי השפות שבחרתם נאמר המשפט, מציג את המקור עם התרגום ומשמיע את התרגום בקול.
טיפ: דברו במשפטים שלמים וחכו לתרגום — כך התוצאה מדויקת יותר.
מתי זה שימושיבמלון, במונית, בחנויות ובבתי קפה, ובפגישות
בוחרים את שפת המרצה ואת השפה שלכם. Translator Phone מתרגם דיבור רציף בקטעים ומשמיע אותם לפי הסדר — ברמקול של הטלפון או באוזניות — והטקסט נשאר על המסך.
מצב ניסיוני: התרגום מגיע בעיכוב מורגש, וחלקים עלולים להיות מושמטים או מתורגמים בטעות. ודאו פרטים חשובים מול המרצה.
מתי זה שימושיבהרצאות, בסיורים, בכנסים ובמצגות
אפשר להתקשר לצד השני לפי כתובת האימייל של חשבון ה־Translator Phone שלו, או לשלוח לו קישור לשיחה. כל צד מדבר בשפה שלו, והשירות מתרגם את הדיבור לשני הכיוונים.
המצב נמצא בשלב בדיקות. שני המשתתפים צריכים את אפליקציית Translator Phone וחיבור לאינטרנט. אלה שיחות בתוך Translator Phone, ולא תרגום של שיחות WhatsApp, שיחות Telegram או שיחות סלולריות.
מתי זה שימושיעם שותפים, ספקים, משפחה וחברים בחו״ל
רק במכשיר Translator Phone
מכשיר Translator Phone יכול לחייג למספר רגיל. הצד השני עונה בטלפון שלו — בלי להתקין כלום. אתם מדברים בשפה שלכם, הצד השני בשפה שלו, והמכשיר מתרגם את הדיבור לשני הכיוונים.
מתי זה שימושיכדי לאשר הזמנה במלון, לתאם משלוח או לקבוע תיקון — כשעונה בן אדם ולא תפריט קולי
היכולת הזו קיימת רק במכשיר: האפליקציה ל־Android ול־iPhone אינה מתרגמת שיחות סלולריות. במהלך השיחה נדרש חיבור לאינטרנט. הפעולה תלויה בכרטיס ה־SIM, בחברת הסלולר, ברשת וב־VoLTE, וטרם אומתה מול חברות הסלולר; הקשת מקשים (DTMF) בתפריטים קוליים עדיין אינה נתמכת. המצב נבדק על אב טיפוס.
עוד על המכשירשימושים
Translator Phone עוזר בדרכים, בעבודה ובבית — בכל מקום שבו עוד אין לכם שפה משותפת.
לשאול איך מגיעים, להסביר לנהג את הכתובת, לברר פרטים על הלינה — בלי שיחון ובלי תנועות ידיים.
שיחהלברר מחירים, משלוח והחזרות, או לתאם תיקון או השכרה.
שיחהלדון בתנאים עם שותף או ספק, כשכל צד מדבר בשפה שלו.
שיחה · שיחות אינטרנטלעקוב אחרי הרצאה, סיור או מצגת ולבדוק את הטקסט על המסך.
הרצאהלדבר עם אנשים יקרים שגרים בארץ אחרת ומדברים בשפה אחרת.
שיחות אינטרנטלהתקשר למלון, לשירות משלוחים או לבעלי הדירה, כשעונה בן אדם.
שיחות SIM · מכשיר
