Translator
Phone

Modos

Quatro modos. Quatro situações.

Uma conversa frente a frente, uma palestra em um auditório, uma chamada de qualquer lugar e uma ligação telefônica comum. Três modos funcionam no aplicativo; o quarto está em testes em um dispositivo dedicado.

ConversaçãoModo principalAulaModo experimentalChamadas pela internetEm testesChamadas via SIMEm testes

Frente a frente

Um celular. Duas pessoas conversando.

Deixe o celular entre vocês: a tradução é falada em voz alta e aparece na tela.

Mais sobre este modo(Conversação)

Palestras e visitas guiadas

Acompanhe o raciocínio do palestrante

Uma palestra traduzida em trechos — pelo alto-falante ou nos fones de ouvido.

Mais sobre este modo(Aula)

De qualquer lugar

Ligue para quem fala outro idioma

Uma chamada dentro do Translator Phone, com tradução nos dois sentidos.

Mais sobre este modo(Chamadas pela internet)

Exclusivo do dispositivo Translator Phone

Uma chamada comum — traduzida nos dois sentidos

A outra pessoa não precisa instalar nada. Em testes no protótipo do dispositivo.

Mais sobre este modo(Chamadas via SIM)

Modos

Modo Conversação: original, tradução e histórico da conversa
ConversaçãoModo principal

Um celular. Duas pessoas conversando.

Deixe o celular entre vocês e falem um de cada vez. O Translator Phone identifica em qual dos dois idiomas escolhidos a frase foi dita, mostra o original com a tradução e lê a tradução em voz alta.

  • Identifica o idioma de cada frase
  • Original e tradução em letras grandes
  • A tradução é falada em voz alta — sem passar o celular de mão em mão

Dica: fale frases completas e espere a tradução — assim o resultado fica mais preciso.

Quando é útilEm hotéis, táxis, lojas, cafés e reuniões

Modo Aula: trechos traduzidos de uma palestra
AulaModo experimental

Acompanhe o raciocínio do palestrante

Escolha o idioma do palestrante e o seu. O Translator Phone traduz a fala contínua em trechos e os reproduz em ordem — pelo alto-falante do celular ou nos fones de ouvido — enquanto o texto fica na tela.

  • Tradução em um só sentido — o palestrante não precisa fazer pausas
  • Ouça nos fones de ouvido sem incomodar ninguém
  • O texto ajuda a recuperar o que você deixou passar

Modo experimental: a tradução tem um atraso perceptível, e alguns trechos podem ser omitidos ou traduzidos incorretamente. Confirme os detalhes importantes com o palestrante.

Quando é útilEm palestras, visitas guiadas, conferências e apresentações

Tela de chamadas pela internet no aplicativo Translator Phone
Chamadas pela internetEm testes

Ligue para quem fala outro idioma

Ligue para alguém pelo e-mail da conta Translator Phone dessa pessoa ou envie a ela um link de chamada. Cada um fala no seu idioma, e o serviço traduz a fala nos dois sentidos.

  • Fala traduzida nos dois sentidos durante a chamada
  • Chamada pelo e-mail da conta ou por link
  • Funciona no seu celular — sem precisar de um dispositivo dedicado

Este modo está em testes. Os dois participantes precisam do aplicativo Translator Phone e de acesso à internet. São chamadas dentro do Translator Phone, e não a tradução de chamadas do WhatsApp, do Telegram ou da rede celular.

Quando é útilCom parceiros, fornecedores, família e amigos no exterior

Tela do dispositivo: discador para uma chamada via SIM com tradução
Discador de chamadas via SIM na tela do protótipo
Chamadas via SIMEm testes

Exclusivo do dispositivo Translator Phone

Uma chamada comum — traduzida nos dois sentidos

O dispositivo Translator Phone pode ligar para um número comum. A outra pessoa atende no próprio telefone — não precisa instalar nada. Você fala no seu idioma, ela fala no dela, e o dispositivo traduz a fala nos dois sentidos.

  • Chamadas pelo cartão SIM do dispositivo para um número comum
  • A outra pessoa não precisa do aplicativo
  • Fala traduzida nos dois sentidos

Quando é útilPara confirmar uma reserva de hotel ou combinar uma entrega ou um conserto — quando quem atende é uma pessoa, e não um menu de voz

Só o dispositivo tem esse recurso: o aplicativo para Android e iPhone não traduz chamadas da rede celular. É preciso acesso à internet durante a chamada. O funcionamento depende do cartão SIM, da operadora, da rede e do VoLTE, e ainda não foi confirmado com as operadoras; ainda não há suporte para discagem por tons (DTMF) em menus de voz. Este modo está em testes em um protótipo.

Mais sobre o dispositivo

Casos de uso

Onde importa entender e ser entendido

O Translator Phone ajuda em viagens, no trabalho e em casa — sempre que ainda não houver um idioma em comum.

  • Viagens

    Pergunte o caminho, explique um endereço ao motorista, confira os detalhes da hospedagem — sem guia de conversação nem mímica.

    Conversação

  • Compras e serviços

    Pergunte sobre preços, entrega e devolução, ou combine um conserto ou um aluguel.

    Conversação

  • Reuniões de negócios

    Discuta condições com um parceiro ou fornecedor, cada um falando no seu idioma.

    Conversação · Chamadas pela internet

  • Estudos e palestras

    Acompanhe uma aula, uma visita guiada ou uma apresentação e confira o texto na tela.

    Aula

  • Família e amigos

    Converse com pessoas queridas que moram em outro país e falam outro idioma.

    Chamadas pela internet

  • Chamadas para números locais

    Ligue para um hotel, um serviço de entregas ou o proprietário do imóvel, quando quem atende é uma pessoa.

    Chamadas via SIM · Dispositivo
A seguirUm tradutor no seu bolsoConversação, Aula e chamadas pela internet em um só aplicativo. Escolha dois idiomas, conecte-se e comece a falar.