Režimy
Rozhovor tváří v tvář, přednáška v posluchárně, hovor odkudkoli a běžný telefonát. Tři režimy fungují v aplikaci, čtvrtý se testuje na samostatném zařízení.
Tváří v tvář
Jeden telefon. Dva lidé v rozhovoru.
Položte telefon mezi sebe: překlad zazní nahlas a zobrazí se na displeji.
Vystoupení a prohlídky
Neztraťte nit výkladu
Vystoupení přeložené po úsecích – z reproduktoru nebo do sluchátek.
Odkudkoli
Volejte lidem, kteří mluví jiným jazykem
Hovor v rámci Translator Phone s překladem oběma směry.
Jen na zařízení Translator Phone
Běžný hovor – s překladem oběma směry
Druhá strana nemusí nic instalovat. Nyní se testuje na prototypu zařízení.
Položte telefon mezi sebe a mluvte střídavě. Translator Phone pozná, kterým ze dvou zvolených jazyků věta zazněla, zobrazí originál s překladem a překlad vysloví nahlas.
Tip: mluvte celými větami a počkejte na překlad – výsledek bude přesnější.
Kdy se hodíV hotelu, v taxíku, v obchodě či kavárně a na schůzkách
Zvolte jazyk řečníka a svůj jazyk. Translator Phone překládá souvislou řeč po úsecích a postupně je přehrává – z reproduktoru telefonu nebo do sluchátek – a text přitom zůstává na displeji.
Experimentální režim: překlad má znatelné zpoždění a některé části mohou chybět nebo být přeloženy chybně. Důležité podrobnosti si ověřte u řečníka.
Kdy se hodíNa přednáškách, prohlídkách, konferencích a prezentacích
Zavolejte na e‑mail, pod kterým má druhá strana účet Translator Phone, nebo jí pošlete odkaz na hovor. Každý mluví svým jazykem a služba překládá řeč oběma směry.
Tento režim je ve fázi testování. Oba účastníci potřebují aplikaci Translator Phone a přístup k internetu. Jde o hovory v rámci Translator Phone, nikoli o překlad hovorů přes WhatsApp, Telegram nebo mobilní síť.
Kdy se hodíS partnery, dodavateli, rodinou a přáteli v zahraničí
Jen na zařízení Translator Phone
Ze zařízení Translator Phone můžete vytočit běžné číslo. Druhá strana hovor přijme na svém telefonu – nemusí nic instalovat. Vy mluvíte svým jazykem, druhá strana tím svým a zařízení překládá řeč oběma směry.
Kdy se hodíKdyž potřebujete potvrdit rezervaci v hotelu nebo domluvit doručení či opravu – a hovor přijme člověk, ne hlasové menu
Tuto funkci má pouze zařízení: aplikace pro Android a iPhone hovory v mobilní síti nepřekládá. Během hovoru je nutné připojení k internetu. Funkčnost závisí na SIM kartě, operátorovi, síti a VoLTE a s operátory zatím nebyla ověřena; tónová volba (DTMF) pro hlasová menu zatím není podporována. Režim se testuje na prototypu.
Více o zařízeníVyužití
Translator Phone pomůže na cestách, v práci i doma – všude, kde zatím nemáte společný jazyk.
Zeptejte se na cestu, vysvětlete řidiči adresu, ověřte si podrobnosti ubytování – bez konverzační příručky a bez gestikulace.
RozhovorZeptejte se na ceny, doručení a vrácení zboží nebo si domluvte opravu či pronájem.
RozhovorProberte podmínky s partnerem nebo dodavatelem – každý přitom mluví svým jazykem.
Rozhovor · Internetové hovorySledujte přednášku, prohlídku nebo prezentaci a kontrolujte si text na displeji.
PřednáškaMluvte s blízkými, kteří žijí v jiné zemi a hovoří jiným jazykem.
Internetové hovoryZavolejte do hotelu, doručovací službě nebo pronajímateli – když hovor přijme člověk.
Hovory přes SIM · Zařízení
