حالت‌ها

چهار حالت برای چهار موقعیت

گفتگوی رودررو، سخنرانی در سالن، تماس از راه دور و تماس تلفنی معمولی. سه حالت در اپلیکیشن کار می‌کنند و حالت چهارم روی دستگاهی اختصاصی در حال آزمایش است.

رودررو

یک گوشی، دو نفر در گفتگو

گوشی را بین خودتان بگذارید: ترجمه با صدای بلند پخش و روی صفحه نمایش داده می‌شود.

ارائه‌ها و تورها

رشته کلام سخنران را دنبال کنید

ترجمه بخش‌به‌بخش سخنرانی، از طریق بلندگو یا هدفون.

از راه دور

با کسانی تماس بگیرید که زبانشان فرق دارد

تماس درون Translator Phone با ترجمه دوطرفه.

فقط روی دستگاه Translator Phone

یک تماس معمولی با ترجمه دوطرفه

لازم نیست طرف مقابل چیزی نصب کند. اکنون روی نمونه اولیه دستگاه آزمایش می‌شود.

حالت‌ها

حالت «گفتگو»: متن اصلی، ترجمه و تاریخچه گفتگو
گفتگوحالت اصلی

یک گوشی، دو نفر در گفتگو

گوشی را بین خودتان بگذارید و به نوبت صحبت کنید. Translator Phone تشخیص می‌دهد هر جمله به کدام‌یک از دو زبان انتخابی شما گفته شده است، متن اصلی را همراه با ترجمه نشان می‌دهد و ترجمه را با صدای بلند پخش می‌کند.

  • تشخیص خودکار زبان هر جمله
  • متن اصلی و ترجمه با نوشته‌های درشت
  • ترجمه با صدای بلند پخش می‌شود؛ نیازی نیست گوشی را دست‌به‌دست کنید

نکته: جمله‌های کامل بگویید و منتظر ترجمه بمانید؛ این کار نتیجه را دقیق‌تر می‌کند.

کجا به کار می‌آیددر هتل، تاکسی، فروشگاه، کافه و جلسات

حالت «سخنرانی»: بخش‌های ترجمه‌شده یک سخنرانی
سخنرانیحالت آزمایشی

رشته کلام سخنران را دنبال کنید

زبان سخنران و زبان خودتان را انتخاب کنید. Translator Phone گفتار پیوسته را بخش‌به‌بخش ترجمه می‌کند و بخش‌ها را به همان ترتیب، از طریق بلندگوی گوشی یا هدفون، پخش می‌کند؛ متن هم روی صفحه باقی می‌ماند.

  • ترجمه یک‌طرفه؛ لازم نیست سخنران مکث کند
  • با هدفون گوش دهید، بی‌آنکه مزاحم دیگران شوید
  • متن کمک می‌کند به نکته‌ای که از دست داده‌اید برگردید

حالت آزمایشی: ترجمه با تأخیر محسوس انجام می‌شود و ممکن است بخش‌هایی جا بیفتد یا نادرست ترجمه شود. جزئیات مهم را از خود سخنران بپرسید.

کجا به کار می‌آیددر سخنرانی‌ها، تورها، همایش‌ها و ارائه‌ها

صفحه تماس اینترنتی در اپلیکیشن Translator Phone
تماس اینترنتیدر حال آزمایش

با کسانی تماس بگیرید که زبانشان فرق دارد

با طرف مقابل از طریق ایمیل حساب Translator Phone او تماس بگیرید یا لینک تماس را برایش بفرستید. هر یک از شما به زبان خود صحبت می‌کند و سرویس گفتار را در هر دو جهت ترجمه می‌کند.

  • ترجمه دوطرفه گفتار در طول تماس
  • تماس از طریق ایمیل حساب یا لینک
  • روی گوشی هوشمند شما کار می‌کند؛ به دستگاه اختصاصی نیازی نیست

این حالت در حال آزمایش است. هر دو طرف به اپلیکیشن Translator Phone و اینترنت نیاز دارند. این تماس‌ها درون خود Translator Phone برقرار می‌شوند؛ تماس‌های شبکه تلفن همراه، WhatsApp یا Telegram ترجمه نمی‌شوند.

کجا به کار می‌آیدبا شرکای کاری، تأمین‌کنندگان، خانواده و دوستان در خارج از کشور

صفحه دستگاه: شماره‌گیری برای تماس SIM با ترجمه
شماره‌گیر تماس SIM روی صفحه نمونه اولیه
تماس SIMدر حال آزمایش

فقط روی دستگاه Translator Phone

یک تماس معمولی با ترجمه دوطرفه

با دستگاه Translator Phone می‌توانید یک شماره معمولی را بگیرید. طرف مقابل با گوشی خودش پاسخ می‌دهد و لازم نیست چیزی نصب کند. شما به زبان خودتان صحبت می‌کنید، او به زبان خودش، و دستگاه گفتار را در هر دو جهت ترجمه می‌کند.

  • تماس با شماره معمولی از طریق کارت SIM دستگاه
  • طرف مقابل به اپلیکیشن نیاز ندارد
  • ترجمه گفتار در هر دو جهت

کجا به کار می‌آیدبرای تأیید رزرو هتل یا هماهنگی تحویل سفارش و تعمیر؛ وقتی یک نفر پشت خط است، نه منوی صوتی خودکار

این قابلیت فقط در دستگاه وجود دارد: اپلیکیشن Android و iPhone تماس‌های شبکه تلفن همراه را ترجمه نمی‌کند. در طول تماس به اینترنت نیاز است. عملکرد به کارت SIM، اپراتور، شبکه و VoLTE بستگی دارد و هنوز با اپراتورها تأیید نشده است؛ زدن کلیدهای شماره‌گیر (DTMF) در منوهای صوتی هنوز پشتیبانی نمی‌شود. این حالت روی یک نمونه اولیه در حال آزمایش است.

بیشتر درباره دستگاه

کاربردها

جایی که مهم است بفهمید و حرفتان را بفهمانید

Translator Phone در سفر، محل کار و خانه به کارتان می‌آید؛ هر جا که هنوز زبان مشترکی ندارید.

  • سفر

    مسیر را بپرسید، نشانی را برای راننده توضیح دهید، جزئیات اقامت را بررسی کنید؛ بدون نیاز به کتاب مکالمه یا ایما و اشاره.

    گفتگو
  • خرید و خدمات

    درباره قیمت، شرایط ارسال و مرجوع کردن کالا بپرسید، یا تعمیر یا اجاره‌ای را هماهنگ کنید.

    گفتگو
  • جلسات کاری

    درباره شرایط با شریک تجاری یا تأمین‌کننده مذاکره کنید، در حالی که هر یک از شما به زبان خود صحبت می‌کند.

    گفتگو · تماس اینترنتی
  • تحصیل و سخنرانی

    یک سخنرانی، تور یا ارائه را دنبال کنید و متن را روی صفحه مرور کنید.

    سخنرانی
  • خانواده و دوستان

    با عزیزانی صحبت کنید که در کشور دیگری زندگی می‌کنند و به زبان دیگری حرف می‌زنند.

    تماس اینترنتی
  • تماس با شماره‌های محلی

    با هتل، سرویس ارسال یا صاحب‌خانه تماس بگیرید؛ وقتی یک نفر گوشی را برمی‌دارد.

    تماس SIM · دستگاه