Før du siger dit første hej

Nej. »Samtale«, »Forelæsning« og internetopkald fungerer i smartphone-appen. Oversatte SIM-opkald testes på en separat enhed, som endnu ikke er til salg.

Nej. Appen oversætter internetopkald i Translator Phone. Oversættelse af almindelige mobilopkald testes på den separate Translator Phone-enhed. Opkald i WhatsApp, Telegram og andre apps oversættes ikke.

Til en samtale ansigt til ansigt er én telefon nok. Til et internetopkald skal samtalepartneren have Translator Phone-appen, en konto og internetadgang. Ved et SIM-opkald fra enheden besvarer samtalepartneren et almindeligt opkald – der skal ikke installeres noget.

Nej. Genkendelse, oversættelse og oplæsning udføres af onlinetjenester, så du skal have Wi‑Fi eller mobildata. Under et SIM-opkald skal der også fortsat være internetforbindelse.

Hastigheden afhænger af forbindelsen, sætningens længde og sprogene: »Samtale« oversætter hele sætninger, mens »Forelæsning« oversætter afsnit af sammenhængende tale med mærkbar forsinkelse. Automatisk oversættelse kan tage fejl, så dobbelttjek navne, adresser, beløb og vigtige aftaler.

29 sprog – fra engelsk, kinesisk og spansk til thai, hindi og islandsk. Se hele listen i afsnittet »Sprog«. Stemmerne afhænger af sproget; i tilstanden »Forelæsning« kan ikke alle sprog vælges som talerens sprog eller med oplæst oversættelse.

Oversættelse betales med kreditter, som du køber som engangspakker i appen. Butikken viser prisen i din valuta, før du køber. Forbruget afhænger af, hvor meget tale der genkendes, hvor meget tekst der oversættes, og hvor meget der læses op. Enheden, internetadgang og teleselskabets tjenester betales separat.

Ja. Du kan lytte til oversatte forelæsninger i hovedtelefoner og i indstillingerne vælge, hvilken mikrofon der optager foredraget: telefonens eller headsettets.

Den aktuelle samtale bliver stående på skærmen, så længe appen er åben. Når appen genstartes, slettes historikken.

iPhone-versionen er ved at blive gjort klar til lancering og findes endnu ikke i App Store. Skriv til os, så giver vi dig besked, når den udkommer.

Ikke endnu: der findes en teknisk prototype, som er under test. Pris og lanceringsdato er ikke fastlagt. Skriv til os, hvis du vil høre om lanceringen eller fortælle, hvad du vil bruge enheden til.

Indtil videre kan du i versionen fra Google Play kun logge ind på en eksisterende konto: det er midlertidigt ikke muligt at oprette nye konti. Skriv til os, så giver vi besked, når du kan oprette en konto igen.

Log ind på Min konto på translatorphone.net, og åbn fanen »Konto« for at slette din konto. Et eventuelt abonnement hos Apple eller Google Play skal opsiges separat i butikken.