Ohjeet
Ennen ensimmäistä tervehdystä
Lyhyt opas siihen, mitä Translator Phone osaa tällä hetkellä, missä sen rajat kulkevat ja mistä saat apua.
Yhteensopivuus ja rajoitukset
Hyvä tietää ennen aloitusta
Vaatii internetyhteyden
Tunnistus, käännös ja ääneenluku toimivat verkossa. Ilman Wi‑Fi- tai mobiilidatayhteyttä kääntäminen ei ole mahdollista.
Kääntäminen vie hetken
Viive riippuu yhteydestä, lauseen pituudesta ja kielistä. Puhu kokonaisin lausein ja odota käännöstä.
Käännöksissä voi olla virheitä
Tarkista nimet, osoitteet, summat, päivämäärät ja sovitut asiat. Käytä lääkärissä, notaarin luona, oikeudessa ja muissa kriittisissä tilanteissa ammattitulkkia.
Luento-tila on kokeellinen
Osia voi jäädä pois, ja virheitä voi esiintyä. Heprea, persia ja urdu eivät ole valittavissa puhujan kieleksi; malaiji, filipino, persia ja islanti eivät ole valittavissa ääneen luettavan käännöksen kieleksi.
SIM-puhelut vaativat laitteen
Älypuhelinsovellus ei käännä matkapuhelin-, WhatsApp- tai Telegram-puheluita. Laitteessa toiminta riippuu SIM-kortista, operaattorista, verkosta ja VoLTE:sta.
iPhone ja laite: ei vielä saatavilla
Sovellus on nyt saatavilla Google Playssa. iPhone-versiota ei vielä ole App Storessa, ja laite on olemassa prototyyppinä; julkaisuajankohtia ei ole ilmoitettu.
Kysymykset ja vastaukset
Usein kysyttyä
Etkö löytänyt vastausta? Lähetä meille sähköpostia – autamme valitsemaan tilan ja selvittämään tiliasiat.
Ota yhteyttä tukeenPitääkö minun ostaa laite, jotta voin käyttää Translator Phonea?
Ei. Keskustelu, Luento ja internetpuhelut toimivat älypuhelinsovelluksessa. Käännettyjä SIM-puheluita testataan erillisellä laitteella, joka ei ole vielä myynnissä.
Kääntääkö sovellus tavallisia puheluita, WhatsAppia tai Telegramia?
Ei. Sovellus kääntää internetpuheluita Translator Phonen sisällä. Tavallisten matkapuhelinpuheluiden kääntämistä testataan erillisellä Translator Phone -laitteella. WhatsAppin, Telegramin ja muiden sovellusten puheluita ei käännetä.
Mitä toinen osapuoli tarvitsee?
Kasvokkaiseen keskusteluun riittää yksi puhelin. Internetpuhelua varten toinen osapuoli tarvitsee Translator Phone -sovelluksen, tilin ja internetyhteyden. Kun soitat laitteelta SIM-puhelun, hän vastaa tavalliseen puheluun – mitään ei tarvitse asentaa.
Toimiiko kääntäminen ilman verkkoyhteyttä?
Ei. Tunnistuksen, käännöksen ja ääneenluvun hoitavat verkkopalvelut, joten tarvitset Wi‑Fi- tai mobiilidatayhteyden. Internetyhteyden on oltava käytettävissä myös SIM-puhelun aikana.
Kuinka nopea ja tarkka Translator Phone on?
Nopeus riippuu yhteydestä, lauseen pituudesta ja kielistä: Keskustelu-tila kääntää kokonaisia lauseita, kun taas Luento-tila kääntää jatkuvaa puhetta osissa ja huomattavalla viiveellä. Automaattisessa käännöksessä voi olla virheitä, joten tarkista nimet, osoitteet, summat ja tärkeät sovitut asiat.
Mitä kieliä tuetaan?
29 kieltä englannista, kiinasta ja espanjasta thaihin, hindiin ja islantiin. Koko luettelo on Kielet-osiossa. Äänet riippuvat kielestä; Luento-tilassa kaikki kielet eivät ole valittavissa puhujan kieleksi tai ääneen luettavaksi käännökseksi.
Paljonko kääntäminen maksaa?
Kääntäminen maksetaan krediteillä, joita ostetaan sovelluksessa kertaostettavina paketteina. Kauppa näyttää hinnan omassa valuutassasi ennen ostoa. Kulutus määräytyy tunnistetun puheen, käännetyn tekstin ja ääneen luetun sisällön määrän mukaan. Laite, internetyhteys ja operaattorin palvelut maksetaan erikseen.
Voinko käyttää kuulokkeita?
Kyllä. Voit kuunnella luentojen käännöksiä kuulokkeilla ja valita asetuksista, kumpi mikrofoni kuuntelee esitystä: puhelimen vai kuulokkeiden.
Tallentuuko keskusteluhistoria?
Käynnissä oleva keskustelu pysyy näytöllä niin kauan kuin sovellus on auki. Kun sovellus käynnistetään uudelleen, historia tyhjennetään.
Mistä saan iPhone-version?
iPhone-versio on valmisteilla julkaisua varten, eikä se ole vielä App Storessa. Lähetä meille sähköpostia, niin kerromme, kun se julkaistaan.
Voinko ostaa laitteen?
Et vielä: laitteesta on olemassa tekninen prototyyppi, jota testataan. Hintaa ja julkaisuajankohtaa ei ole päätetty. Lähetä meille sähköpostia, jos haluat tietoa julkaisusta tai kertoa omasta käyttötarpeestasi.
Voinko luoda uuden tilin?
Google Play -versiossa voi toistaiseksi vain kirjautua olemassa olevalle tilille: uusien tilien luominen on tilapäisesti poissa käytöstä. Lähetä meille sähköpostia, niin kerromme, kun rekisteröityminen on taas mahdollista.
Miten poistan tilini tai hallitsen tilausta?
Kirjaudu Omalle tilille osoitteessa translatorphone.net ja avaa Tili-välilehti, jossa voit poistaa tilisi. Applen tai Google Playn tilaus on peruttava erikseen kaupassa.
Onko sinulla kysyttävää Translator Phonesta?