İlk “merhaba” demeden önce

Hayır. “Konuşma”, “Ders” ve internet aramaları akıllı telefon uygulamasında çalışır. Çevirili SIM aramaları, henüz satışta olmayan ayrı bir cihazda test ediliyor.

Hayır. Uygulama, Translator Phone içindeki internet aramalarını çevirir. Normal hücresel aramaların çevirisi ayrı Translator Phone cihazında test ediliyor. WhatsApp, Telegram ve diğer uygulamalardaki aramalar çevrilmez.

Yüz yüze konuşma için tek telefon yeterlidir. İnternet araması için karşı tarafın Translator Phone uygulamasına, bir hesaba ve internet erişimine ihtiyacı vardır. Cihazdan yapılan SIM aramasında ise normal bir aramayı yanıtlar — hiçbir şey yüklemesi gerekmez.

Hayır. Tanıma, çeviri ve seslendirme çevrimiçi hizmetlerle yapılır; bu yüzden Wi‑Fi ya da mobil veri gerekir. SIM araması boyunca da internet erişimi sürmelidir.

Hız bağlantıya, cümle uzunluğuna ve dillere bağlıdır: “Konuşma” modu tam cümleleri çevirirken “Ders” modu kesintisiz konuşmayı bölüm bölüm ve belirgin bir gecikmeyle çevirir. Otomatik çeviri hata yapabilir; bu nedenle isimleri, adresleri, tutarları ve önemli anlaşmaları mutlaka tekrar kontrol edin.

İngilizce, Çince ve İspanyolcadan Tayca, Hintçe ve İzlandacaya kadar 29 dil. Tam listeyi “Diller” bölümünde bulabilirsiniz. Sesler dile göre değişir; “Ders” modunda bazı diller konuşmacı dili olarak kullanılamaz ya da sesli çeviriyle sunulmaz.

Çeviri, uygulamada tek seferlik paketler halinde satın alınan kredilerle ödenir. Mağaza, satın almadan önce fiyatı kendi para biriminizde gösterir. Kullanım miktarı tanınan konuşmaya, çevrilen metne ve seslendirilen sese bağlıdır. Cihaz, internet ve operatör hizmetleri ayrıca ücretlendirilir.

Evet. “Ders” modunun çevirilerini kulaklıkla dinleyebilir, sunumu hangi mikrofonun kaydedeceğini de ayarlardan seçebilirsiniz: telefonun ya da kulaklığın.

Uygulama açık olduğu sürece mevcut sohbet ekranda kalır. Uygulama yeniden başlatıldığında geçmiş silinir.

iPhone sürümü yayına hazırlanıyor ve henüz App Store’da yok. Bize e-posta gönderin, çıktığında size haber verelim.

Henüz değil: bir mühendislik prototipi var ve test ediliyor. Fiyatı ve çıkış tarihi belirlenmedi. Çıkıştan haberdar olmak ya da kullanım senaryonuzu anlatmak için bize e-posta gönderin.

Şimdilik Google Play sürümünde yalnızca mevcut bir hesapla oturum açabilirsiniz: yeni hesap oluşturma geçici olarak kullanılamıyor. Bize e-posta gönderin, kayıt yeniden açıldığında size haber verelim.

Hesabınızı silmek için translatorphone.net’daki Hesabım sayfasında oturum açıp “Hesap” sekmesine gidin. Apple veya Google Play aboneliklerini mağazadan ayrıca iptal edin.