Før ditt første «hallo»

Nei. «Samtale», «Forelesning» og internettanrop fungerer i smarttelefonappen. Oversatte SIM-anrop testes på en egen enhet som ennå ikke er til salgs.

Nei. Appen oversetter internettanrop i Translator Phone. Oversettelse av vanlige mobilanrop testes på den separate Translator Phone-enheten. Anrop i WhatsApp, Telegram og andre apper blir ikke oversatt.

Én telefon er nok til en samtale ansikt til ansikt. For et internettanrop trenger den andre Translator Phone-appen, en konto og internettilgang. Ved et SIM-anrop fra enheten svarer den andre på et vanlig anrop og trenger ikke å installere noe.

Nei. Gjenkjenning, oversettelse og opplesning utføres av nettbaserte tjenester, så du trenger Wi‑Fi eller mobildata. Under et SIM-anrop må du også ha internettilgang hele tiden.

Hastigheten avhenger av forbindelsen, setningslengden og språkene: «Samtale» oversetter hele setninger, mens «Forelesning» oversetter sammenhengende tale del for del med merkbar forsinkelse. Automatisk oversettelse kan inneholde feil, så dobbeltsjekk navn, adresser, beløp og viktige avtaler.

29 språk, fra engelsk, kinesisk og spansk til thai, hindi og islandsk. Se hele listen under «Språk». Stemmene avhenger av språket; i «Forelesning» er ikke alle språk tilgjengelige som talerens språk eller med opplest oversettelse.

Oversettelse betales med kreditter, som kjøpes som engangspakker i appen. Butikken viser prisen i din valuta før du kjøper. Forbruket avhenger av hvor mye tale som gjenkjennes, tekst som oversettes og lyd som leses opp. Enheten, internett og operatørtjenester betales separat.

Ja. Du kan lytte til oversatte forelesninger i hodetelefoner og i innstillingene velge hvilken mikrofon som tar opp foredraget: telefonens eller headsettets.

Den pågående samtalen blir stående på skjermen så lenge appen er åpen. Når appen startes på nytt, slettes historikken.

iPhone-versjonen forberedes for lansering og finnes ikke i App Store ennå. Send oss en e-post, så gir vi beskjed når den kommer.

Ikke ennå: Det finnes en teknisk prototype, og den er under testing. Pris og lanseringsdato er ikke fastsatt. Send oss en e-post hvis du vil ha beskjed om lanseringen eller fortelle oss hvordan du vil bruke enheten.

Foreløpig kan du bare logge inn på en eksisterende konto i versjonen fra Google Play: Det er midlertidig ikke mulig å opprette nye kontoer. Send oss en e-post, så gir vi beskjed når registreringen er åpen igjen.

Logg inn på Min konto på translatorphone.net og åpne fanen «Konto» for å slette kontoen din. Eventuelle abonnementer hos Apple eller i Google Play sier du opp separat i butikken.