مدد
پہلی بار ”ہیلو“ کہنے سے پہلے
ایک مختصر رہنما: Translator Phone آج کیا کر سکتا ہے، اس کی حدود کیا ہیں اور مدد کیسے حاصل کی جائے۔
مطابقت اور حدود
کام کی باتیں شروع کرنے سے پہلے
انٹرنیٹ ضروری ہے
آواز کی شناخت، ترجمہ اور ترجمہ سنانا آن لائن ہوتے ہیں۔ Wi‑Fi یا موبائل ڈیٹا کے بغیر ترجمہ دستیاب نہیں۔
ترجمے میں کچھ وقت لگتا ہے
تاخیر کنکشن، جملے کی لمبائی اور زبانوں پر منحصر ہے۔ مکمل جملوں میں بات کریں اور ترجمے کا انتظار کریں۔
ترجمہ غلط بھی ہو سکتا ہے
نام، پتے، رقوم، تاریخیں اور طے شدہ باتیں دوبارہ چیک کریں۔ ڈاکٹر کے پاس، نوٹری کے ہاں، عدالت میں اور دیگر اہم معاملات میں پیشہ ور ترجمان کی خدمات لیں۔
لیکچر موڈ تجرباتی ہے
کچھ حصے چھوٹ سکتے ہیں اور غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ عبرانی، فارسی اور اردو مقرر کی زبان کے طور پر دستیاب نہیں؛ مالے، فلیپینو، فارسی اور آئس لینڈک میں ترجمہ آواز میں نہیں سنایا جا سکتا۔
SIM کالز کے لیے ڈیوائس ضروری ہے
اسمارٹ فون ایپ موبائل نیٹ ورک، WhatsApp یا Telegram کالز کا ترجمہ نہیں کرتی۔ ڈیوائس پر اس کا کام کرنا SIM، موبائل آپریٹر، نیٹ ورک اور VoLTE پر منحصر ہے۔
iPhone ورژن اور ڈیوائس ابھی دستیاب نہیں
فی الحال ایپ Google Play پر دستیاب ہے۔ App Store پر ابھی iPhone ورژن موجود نہیں، اور ڈیوائس پروٹوٹائپ کی صورت میں موجود ہے؛ اجرا کی تاریخوں کا اعلان نہیں ہوا۔
سوالات و جوابات
عام سوالات
جواب نہیں ملا؟ ہمیں ای میل کریں — ہم موڈ منتخب کرنے اور اکاؤنٹ کے معاملات میں آپ کی مدد کریں گے۔
سپورٹ سے رابطہ کریںکیا Translator Phone استعمال کرنے کے لیے ڈیوائس خریدنا ضروری ہے؟
نہیں۔ گفتگو، لیکچر اور انٹرنیٹ کالز اسمارٹ فون ایپ میں دستیاب ہیں۔ ترجمے کے ساتھ SIM کالز کی آزمائش ایک الگ ڈیوائس پر جاری ہے، جو ابھی فروخت کے لیے دستیاب نہیں۔
کیا ایپ عام کالز، WhatsApp یا Telegram کا ترجمہ کرتی ہے؟
نہیں۔ ایپ Translator Phone کے اندر ہونے والی انٹرنیٹ کالز کا ترجمہ کرتی ہے۔ عام موبائل نیٹ ورک کالز کے ترجمے کی آزمائش الگ Translator Phone ڈیوائس پر جاری ہے۔ WhatsApp اور Telegram سمیت دیگر ایپس کی کالز کا ترجمہ نہیں ہوتا۔
مخاطب کو کیا چاہیے؟
آمنے سامنے گفتگو کے لیے ایک فون کافی ہے۔ انٹرنیٹ کال کے لیے مخاطب کے پاس Translator Phone ایپ، اکاؤنٹ اور انٹرنیٹ ہونا ضروری ہے۔ ڈیوائس سے SIM کال کی صورت میں وہ ایک عام کال اٹھاتے ہیں — کچھ انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں۔
کیا ترجمہ انٹرنیٹ کے بغیر کام کرتا ہے؟
نہیں۔ آواز کی شناخت، ترجمہ اور ترجمہ سنانا آن لائن سروسز کے ذریعے ہوتے ہیں، اس لیے Wi‑Fi یا موبائل ڈیٹا ضروری ہے۔ SIM کال کے دوران بھی انٹرنیٹ دستیاب رہنا چاہیے۔
Translator Phone کتنا تیز اور درست ہے؟
رفتار کنکشن، جملے کی لمبائی اور زبانوں پر منحصر ہے: گفتگو موڈ مکمل جملوں کا ترجمہ کرتا ہے، جبکہ لیکچر موڈ مسلسل تقریر کا حصوں میں، نمایاں تاخیر کے ساتھ ترجمہ کرتا ہے۔ خودکار ترجمے میں غلطی ہو سکتی ہے، اس لیے نام، پتے، رقوم اور اہم طے شدہ باتیں دوبارہ چیک کریں۔
کون سی زبانیں دستیاب ہیں؟
29 زبانیں — انگریزی، چینی اور ہسپانوی سے لے کر تھائی، ہندی اور آئس لینڈک تک۔ مکمل فہرست ”زبانیں“ سیکشن میں دیکھیں۔ آوازیں زبان پر منحصر ہیں؛ لیکچر موڈ میں ہر زبان مقرر کی زبان کے طور پر دستیاب نہیں، اور نہ ہی ہر زبان میں ترجمہ آواز میں سنایا جاتا ہے۔
ترجمے پر کتنا خرچ آتا ہے؟
ترجمے کی ادائیگی کریڈٹس سے ہوتی ہے، جو ایپ میں ایک بار کے پیکجز کی صورت میں خریدے جاتے ہیں۔ خریداری سے پہلے اسٹور آپ کی کرنسی میں قیمت دکھاتا ہے۔ خرچ اس پر منحصر ہے کہ کتنی آواز پہچانی گئی، کتنے متن کا ترجمہ ہوا اور کتنا آڈیو سنایا گیا۔ ڈیوائس، انٹرنیٹ اور موبائل آپریٹر کی سروسز کی ادائیگی الگ سے ہوتی ہے۔
کیا ہیڈ فونز استعمال کیے جا سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ لیکچر کا ترجمہ ہیڈ فونز پر سنا جا سکتا ہے، اور ترتیبات میں منتخب کیا جا سکتا ہے کہ تقریر کون سا مائیکروفون ریکارڈ کرے: فون کا یا ہیڈسیٹ کا۔
کیا میری گفتگو کی تاریخ محفوظ ہوتی ہے؟
جب تک ایپ کھلی ہے، موجودہ گفتگو اسکرین پر رہتی ہے۔ ایپ دوبارہ شروع ہونے پر یہ تاریخ صاف ہو جاتی ہے۔
iPhone ورژن کہاں سے ملے گا؟
iPhone ورژن کے اجرا کی تیاری جاری ہے اور یہ ابھی App Store پر موجود نہیں۔ ہمیں ای میل کریں، جاری ہوتے ہی ہم آپ کو بتا دیں گے۔
کیا ڈیوائس خریدی جا سکتی ہے؟
ابھی نہیں: ایک انجینئرنگ پروٹوٹائپ موجود ہے جو زیرِ آزمائش ہے۔ قیمت اور اجرا کی تاریخ طے نہیں ہوئیں۔ اجرا کی اطلاع پانے یا ہمیں یہ بتانے کے لیے کہ آپ ڈیوائس کس کام کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں، ای میل کریں۔
کیا نیا اکاؤنٹ بنایا جا سکتا ہے؟
فی الحال Google Play ورژن میں صرف موجودہ اکاؤنٹ میں سائن ان کیا جا سکتا ہے: نئے اکاؤنٹ بنانا عارضی طور پر دستیاب نہیں۔ ہمیں ای میل کریں، رجسٹریشن دوبارہ شروع ہوتے ہی ہم آپ کو بتا دیں گے۔
میں اپنا اکاؤنٹ کیسے حذف کروں یا سبسکرپشن کا انتظام کیسے کروں؟
اکاؤنٹ حذف کرنے کے لیے translatorphone.net پر ”میرا اکاؤنٹ“ میں سائن ان کریں اور ”اکاؤنٹ“ ٹیب کھولیں۔ Apple یا Google Play کی کوئی بھی سبسکرپشن اسٹور میں الگ سے منسوخ کریں۔
Translator Phone کے بارے میں کوئی سوال ہے؟